A Tribute to Lola

You might be wondering who Lola is, right? Well, Lola was an orange volkswagen beetle other known as my first car. Due to a car accident I had two weeks ago (I didn’t get hurt thank God 👐!), my car was determined a financial loss, meaning my car had to go. FOREVER 😭. It may seem silly that I made my first post about a silly little car, but this was the first car I had bought myself (2 years of saving!) as a graduation gift (an AA degree). Even though now I have to buy a new car, Lola will always be special to me. And so, I did a photoshoot highlighting Lola’s colors with my outfit. I wanted something bright, sexy and fun, just like Lola 😜. I hope you guys enjoy it! xo, Gabby 😘

Debes estar pensando quién es Lola no? Lola era un Volkswagen Beetle (o como le dicen en Puerto Rico, un “volky”) y anaranjado como una china. Pero más que su superficie, Lola fue mi primer carro. Dado a un accidente de carro que tuve hace dos semanas atrás (No me pasó nada grave gracias a Dios!), mi carro fue determindado una pérdida total que en otras palabras significaba que la iba a perder para SIEMPRE 😭. Se puede ver un poco tonto que haga mi primer post sobre un carrito pero éste fue el primer carro que me compré con dinero que me tomó dos años ahorrar y fue mi regalo de graduación (de mi grado asociado). Aunque ahora tendré que comprarme un carro nuevo, Lola siempre será súper especial para mi. Y como tributo quise hacer un photoshoot que resaltara el color de Lola con los colores de mi outfit; quise ponerme algo colorido, sexy y divertido, justamente como Lola 😄. Espero que les guste! xo, Gabby

Você tem que estar pensando quem é a Lola, não? Bom, Lola foi meu primer carro: um volkswagen beetle (melhor conhecida como uma “fusca”) de cor laranja. Devido à um acidente de carro que tive duas semanas atrás, meu carro foi determinado uma perda financeira total. Em outras palavras, eu perdi meu carro para SEMPRE 😭. Pode parecer bobo que eu fale do meu carro como meu primer post, mas isto foi o primer carro que comprei com meu próprio dinheiro (Dois anos que eu guardei dinheiro para comprar este carro!) e além disso, foi meu presente de graduação tecnológica. Embora que eu tenha que comprar um carro novo, Lola sempre será especial para mim. Como o tributo, eu fiz uma seção de fotos ressaltando o cor de Lola com os cores da minha roupa; quis usar uma coisa colorida, sexy e divertida, exatamente como Lola 😄. Espero que vocês gostem! xo, Gabby

Vous pourriez vous demander qui est Lola, n’est-ce pas? Alors, elle était ma première voiture, une “coccinelle” orange. Il y avait deux semaines que j’ai eu un accident de voiture (heureusement, personne n’a été blessé dans l’accident!)mais tristement, ma voiture était déterminée une perte financière, dont j’ai perdu ma voiture pour TOUJOURS 😭. Cela peut sembler un peu absurde, mais j’avais économisé de l’argent pendant deux ans et Lola était aussi mon propre cadeau de diplômé. Bien que je cherche une nouvelle voiture, Lola aura toujours une place spéciale dans mon coeur. Comme un hommage à elle, j’ai fait un shoot avec les couleurs de Lola: très vif, sexy et amusant, comme elle 😁. J’espère que vous l’aimez! xo, Gabby

untitled-25

untitled-27

untitled-26

untitled-18 (1)

Dress/Traje/Vestido/Robe Forever 21 ($8.99)

Jacket/Chaqueta/Jaqueta/Veste DD’s ($12.99)

Choker/Collar/Colar/Collier H&M ($5.95)

Heels/Tacos/Salto-alto/Talons Hauts Aldo (Birthday gift!)

Advertisements

One Reply to “A Tribute to Lola”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s