F A L L in love

One of my favorite seasons of the year is Fall. Since I never experienced the fall season in Puerto Rico while growing up (it is tropical weather year-round), I have to say fall is my favorite one. With leaves turning into a golden brown color and the breeze blowing cooler, how could I not fall in love with this weather?! And even though Winter officially started December 21st, the lowest temperature Central Florida has had is in its low 40’s (that I know of!). Today, I wanted to showcase this beautiful dress that I found at H&M for only $14.95 during the holidays (and not on sale 😱👍!). From the print to the way it moves, it was love at first sight. I styled it with a floppy hat (one of my favorite accessories of all time 😍💖😍!!), a fur vest, knee-high socks, and booties. It may seem a lot, but sometimes “more” works perfectly if done correctly. I hope you enjoy! 😉 xo, Gabby

El otoño es una de mis estaciones favoritas del año. Como nunca tuve la oportunidad de pasar otoño cuando me crié en Puerto Rico (hay una temperatura de 80 grados todo el año), tengo que decir que ésta estación me encanta.  Con el color de las hojas girando a un hermoso tono marrón dorado y el viento soplando un aire fresco cómo uno NO puede enamorarse de este clima?! Aunque el invierno empezó oficialmente en Diciembre 21, la temperatura más baja que ha tenido la Florida Central es en los 40 grados (que tenga conocimiento!). Hoy les quería mostrar este hermoso traje que encontré en H&M por tan sólo $14.95 durante las vacaciones navideñas (Y esto es a precio regular, no en venta 😱👍!!). Desde el estampado hasta cómo se mueve el traje, definitivamente fue amor a primera vista. Lo estilicé con un sombrero (una de mis tendencias super MEGA favoritas 😍💖😍!!), un chaleco de pelaje, medias largas y unos botines. Puede parecer “mucho” pero algunas veces “más” funciona perfecto si hecho correctamente. Espero que lo disfruten! 😉 xo, Gabby

Um de minhas estações favoritas do ano é o outono. Considerando que eu nunca experimentei o outono no Porto Rico (é tempo tropical durante todo o ano), esta estação é mina favorita. Com os cores das folhas tornando em uma cor marrom dourada e o vento soprando mais fresco, como eu não pudesse me apaixonar por este tempo?! E embora que o Inverno começasse oficialmente o 21 de dezembro, a mais baixa temperatura que a Flórida Central teve é 40 graus Fahrenheit (que eu sei!). Hoje, eu quis mostrar este lindo vestido que eu achei em H&M por só $14.95 durante o feriado de fim de ano (e não em venda 😱👍!). Desde o estampado até o movimento do vestido, foi amor à primeira vista. Usei com um chapéu (um de meus acessórios favoritos de todo o tempo 😍💖😍!!), um colete de pele, meias altas e botinhas. Pode parecer muito, mas às vezes “mais” perfeitamente trabalha se feito corretamente. Espero que vocês gostem! 😉 xo, Gabby

Ma saison préférée est l’automne. Comme je n’ai jamais vécu l’automne en grandissant au Porto Rico (c’est un climat tropical toute l’année), l’automne est devenu ma saison favorite. Avec les feuilles décolorent mordoré et le vent souffle plus frais, comment tu ne peux pas tomber amoureux de cette saison?! Bien que l’hiver ait commencé officiellement le 21 décembre, la température la plus basse dans la Floride Centrale était bas 40 degrés (que j’ai connu!). Aujourd’hui je voudrais montrer cette belle robe que j’ai trouvé pour juste $14.95 pendant les vacances de Noël (pas en vente! 😲👍). De l’empreinte à la façon elle se déplace, ce fut le coup de foudre. Stylisé avec un chapeau (un de mes accessoires préférés 😍💖😍!!), un gilet de fourrure, des chaussettes à hauteur des genoux et des bottines, cela peut sembler beaucoup mais parfois « plus » travaille parfaitement si on s’habille correctement. J’espère que vous aimez! 😉 xo, Gabby

Dress/Traje/Vestido/Robe  H&M $14.95

Fur vest/Chaleco de pelaje/Colete de pele/Gilet de fourrure Loveculture $9.99 sale

Knee-high socks/Medias Altas/Meias Altas/Chaussettes à hauteur des genoux DD’s $2.99

Booties/Botines/Botinhas/Bottes Nine West (Christmas gift)

Hat/Sombrero/Chapéu/Chapeau Forever 21 $10

untitled-45

untitled-52

untitled-51

untitled-48

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s