W A N D E R L U S T

Have you ever wanted to just drop everything and just go somewhere, even if it’s just for a couple of days? Fortunately, I had the opportunity of my first trip of the year to my beautiful hometown, Puerto Rico. Even though I went for the Electric Daisy Carnival and celebrated friends’ birthdays, I still had time to do a little exploring and take pictures my last day there. Since it is tropical weather all year round, I always take clothes that are comfortable, practical and loose fitted. My last day, I went to Old San Juan and did a little adventuring. Here are pictures from my trip, enjoy! 😘

Alguna vez has dejado todo en pausa para darte un pequeño escape a algún lugar, aunque sea por un par de días? Afortunadamente, tuve la oportunidad de hacer mi primer viaje del año a mi hermosa isla Puerto Rico. Aunque fui primeramente para el Electric Daisy Carnival (estuvo brutal 😁!) y a celebrar los cumpleaños de varias amistades pude sacar tiempo para hacer un poco de “turismo” y sacarme fotos el último día de mi estadía. Con el clima tropical (y caluroso) que tiene Puerto Rico, lo mejor es llevarse ropa cómoda, práctica y suelta. Durante mi último día allá pude aventurar un poco en el viejo San Juan y tomarme par de fotos. Espero que lo disfruten! 😘

Avez-vous jamais voulu juste laisser tout et allez juste quelque part, même si c’est juste pour deux ou trois jours ? Heureusement, j’avais l’occasion de mon premier voyage de l’année à ma belle ville natale, Porto Rico. Bien que je sois allée pourla première fois à “Electric Daisy Carnival” (C’est un festival de techno populaire autour du monde!) et aie célébré les anniversaires des amis, j’avais toujours le temps de faire un peu d’exploration et prendre des images mon dernier jour là. Puisque c’est le temps tropical toute l’année, je prends toujours les vêtements qui sont à l’aise, pratiques et amples. Mon dernier jour, je me suis aventurée à Vieux San Juan;voici des images de mon voyage, amusez-vous bien! 😚

Você alguma vez quis derrubar tudo e ir algum lugar, mesmo que seja durante um par de dias? Felizmente, eu tive a oportunidad de fazer minha primeira viagem do ano para minha cidade natal, Porto Rico. Embora eu fosse para o “Electric Daisy Carnival (Um festival de techno  muito popular!) e celebrasse os aniversários de amigos, eu ainda tive tempo para explorar um pouco e tirar fotos em San Juan meu último dia. Considerando que é o tempo tropical durante todo o ano, eu sempre levo roupa que seja confortável, prática e solta. Meu último dia, me aventurei em San Juan e me tirei fotos lá. Tomara que vocês gostem! 😚

Processed with VSCOcam with c1 preset

image_1

image_2

Processed with VSCOcam with c1 preset

Processed with VSCOcam with g3 preset

Processed with VSCOcam with m5 preset

image_6

Advertisements

One Reply to “W A N D E R L U S T”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s